譯自 | FOH Magazine
作者 | George Petersen
在我觀察看來，大多數錄音師和擴音工程師之間有一個明顯的區別——某種程度上也是模擬/數字的區別。盡管并不適用于所有人，也算一種代表性概括。錄音師傾向于將諸如麥克風之類的設備視為投資，經常對他們使用了多年的老型號贊不絕口，并演唱輕柔的催眠曲，然后將其捧入天鵝絨布的盒子中過夜。現場工程師則傾向于將麥克風視為消耗品，就像使用鉗子、錄音帶和電池一樣，被送入現場演出那亂糟糟的信號世界，最終它們會被損毀并更換。
并不是說我們現場工程師想惡劣對待這些設備，而是面對諸如叉車、舞臺升降機和偶爾喝醉的音樂家之類的現實情況，即使是最精良的裝備最終也會注定難逃厄運。按照這樣的思路，現場擴聲無法固守老式設備。錄音師可能會垂涎早期Neve或API調音臺細膩的聲音快感，但是對于現場工程師而言，使用模擬設備的懷舊魅力幾乎不存在。誰愿意帶著一堆沉重的箱子或一輛裝滿Altec A-7s的卡車滿世界巡演？發燒友可能會崇拜帶有75磅線性電源的功率放大器，但就我而言，下一場演出當然還是用D類放大器。
在這樣的前提下，如果我們進入一個平行宇宙——數字世界已經有150年的歷史的時候，我們才剛剛開始模擬世界？那么接下來，即將舉行的國際音頻貿易展覽會變成這樣...
模擬調音臺展位：我們看到了一個160個通道的臺子。每路輸入有一個1.25英寸寬的推子軌道，僅僅用于輸入的軌道總寬度就超過了16英尺，因此加上主控輸出部分，這個調音臺的寬度為20英尺（超過6米）。展位代表一直在繼續講述其出色的模擬聲音，但我腦袋里充滿了有關卡車空間，失去場地座位以及如何在給input1通道的踢鼓調均衡的時候又同時調整6米外的FX返回等問題。還有如何加載show文件以進行快速的音樂節切換，回放以進行虛擬聲音檢查或從iPad調整監聽混音？天啦！算了吧！
信號處理器展位：聽到充滿活力的細膩聲音，我將腦袋探了進去。我喜歡這個聲音！展位代表說這是混響板塊——一個有金屬光澤的9英尺(約2.7m)盒子。這種大小的東西肯定包含成千上萬個預設，但事實上沒有，它只能提供一種聲音混響，重達450磅(200kg)，無法方便地移動。而且價格比我的車還貴——這僅是其中一種。而我需要28種不同的輸入！
模擬錄音棚：我的藝術家喜歡2英寸模擬磁帶的聲音，所以我得去瞧瞧。哇，聲音濃滑純凈，太好了——我得在下次巡回演出中嘗試一下。但是，錄制器有一臺洗衣機大小，重200公斤，僅能記錄24條音軌。一卷2400英尺的磁帶在15 ips時僅能持續32分鐘，價格為150美元。我可以輕松地用這么多錢購買一個TB的驅動器，并記錄整個巡回演出！
模擬線纜展位：一條200英尺的52對銅線被盤卷在拖車巨大的木線軸上，而用數字方法，分配器機架+光纖和Cat-6就能完成音頻通道饋送。夠了！
黑膠唱片展位：我需要休息一下，于是開始了解了這種新的發行格式。他們正在從巨大的12英寸磁盤上播放音樂。聽起來很棒，這樣大小的尺寸肯定包含整個錄音歷史。但是，并沒有，每個“面”只有23分鐘，您必須從中間將磁盤翻轉一下才能聽到剩下的音樂。當然，磁盤易碎，并且會因翹曲或刮擦而損壞（唱片公司可能會喜歡這一點），并且只能在家庭中使用——在汽車中或在慢跑時不能收聽。
突然，一陣音樂使我從噩夢中醒來。幸運的是，這是我的iPhone，這使我不必揣著獨立的手機，傳呼機，PDA，數碼相機，指南針，道路地圖集，GPS，鬧鐘，便攜式攝像機，袖珍計算器，手電筒，便箋記錄器，MP3播放器，吉他調音器， GameBoy，RTA等。也許這個數字化的東西還不錯……
